Bydd cyfarfod cyffredin nesaf o’r Cyngor y Dref yn cael ei gynnal ar 19-10-24. Mae’r cyfarfod yn dechrau am 6.30 pm yn Siambr y Cyngor. Mae opsiwn hefyd i fynychu trwy feddalwedd cynadledda o bell Microsoft Teams. Y ddolen i’r cyfarfod yw  Dolen / Link
Mae modd gweld yr agenda ar dudalen cyfarfodydd.
The next an Ordinary meeting of the Town Council will be held on 19-10-24. The meeting starts at 6.30 pm in the Council Chamber. There is also an option to attend via Microsoft Teams remote conferencing software. The link to the meeting is  Dolen / Link    
The agenda can be viewed on the meetings page .

CYNGOR DREF LLANGOLLEN HYSBYSIAD O GYFETHOL Adran 116 Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2011  LLANGOLLEN TOWN COUNCIL NOTICE OF CO-OPTION Section 116 Local Government (Wales) Measure 2011
HYSBYSIR DRWY HYN fod Cyngor Tref Llangollen yn bwriadu cyfethol Aelod i lenwi’r swyddi gwag sydd wedi digwydd yn swydd Cynghorwyr y Cyngor Cymuned uchod   Mae Cyngor Dref Llangollen yn ceisio datganiadau o ddiddordeb gan aelodau o’r cyhoedd sydd â diddordeb mewn cynrychioli eu cymuned ar ac yn cwrdd â’r cymwysterau canlynol:
i) fod yn 18 mlwydd oed o leiafbod yn ddinesydd Prydeinig,
ii) yn ddinesydd cymwys o’r Gymanwlad, yn ddinesydd yn un o aelod-wladwriaethau yr Undeb Ewropeaidd neu’n ddinesydd tramor cymwys,  ac yn bodloni o leiaf un o’r pedwar amod cymhwyso canlynol:
1. Rydych wedi’ch cofrestru, a byddwch yn parhau I gael eich cofrestru fel etholwr llywodraeth leol ar gyfer y gymuned cyn diwrnod yr etholiad yn yr ardal gymunedol.
2. Rydych wedi meddiannu unrhyw dir neu safle arall yn ardal y gymuned fel perchennog neu denant yn ystod y 12 mis cyfan cyn y diwrnod y cewch eich enwebu a diwrnod yr etholiad.
3. Mae eich prif weithle neu’ch unig weithle yn ystod y 12 mis diwethaf
4. Rhydych wedi byw yn yr ardal gymunedol neu o fewn tair milltir iddi yn ystod y cyfan o’r 12 mis cyn diwrnod yr etholiad yn yr ardal gymunedol.

Os oes gennych ddiddordeb, cysylltwch â Chlerc y Dref erbyn 22 Tachwedd 2024. Ffôn ar 01978 861 345 neu e-bost [email protected]  		NOTICE IS HEREBY GIVEN that Llangollen Town Council intends to co-op a Members to fill the vacancies that have occurred in the office of Councillors for the above-mentioned Community Council   Llangollen Town Council is seeking expressions of interest from members of the public who are interested in representing their community and meet the following qualifications: i) be at least 18 years old.
ii) be a British citizen, an eligible Commonwealth citizen a citizen of any member state of the European Union or a qualifying foreign citizen, and meet at least one of the following four qualifications:
1. You are, and will continue to be, registered as a local government elector for the community in which you wish to stand.
2. You have occupied as owner or tenant any land or other premises in the community area during the whole of the 12 months prior to the day of the election in the community area.
3. Your main or only place of work during the 12 months prior to the day of the election was in the community area
4. You have lived in the community area or within three miles of it during the whole of the 12 months prior to the day of the election in the community area.  

If you are interested, please contact the Town Clerk by the 22 November 2024. Phone on 01978 861 345 or email [email protected]  
Gareth Thomas, BSc (Hons), PGDip TP, PGDip Tour, CMS, CiLCA, PSLCC Clerc y Dref a’r Swyddog Ariannol Cyfrifol Dyddiedig 5 Tachwedd 2024Gareth Thomas, BSc (Hons), PGDip TP, PGDip Tour, CMS, CiLCA, PSLCC. Town Clerk and Responsible Financial Officer. Dated 5 November 2024