Cyfrifon | Accounts

HYSBYSIAD AM GWBLHAU ARCHWILIAD

AC AM YR HAWL I AROLYGU’R COFNOD BLYNYDDOL

COFNOD BLYNYDDOEDD AM Y FLWYDDYN YN GORFFEN

31 MAWRTH 2026

Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004 Adran 29

Rheoliadau Cyfrifon ac Archwilio (Cymru) 2014

Mae’r archwiliad o gyfrifon Cyngor Tref Llangollen ar gyfer y blynyddoedd a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2026 wedi’i gwblhau.

Mae’r ffurflen flynyddol ar gael i’w harchwilio gan unrhyw etholwr llywodraeth leol ar gyfer ardal Cyngor Tref Llangollen ar gais i:

Mr G Thomas, Clerc y Dref a Swyddog Ariannol Cyfrifol,

Cyngor Tref Llangollen

rhwng 1,00 pm a 4.00 pm o ddydd Llun i ddydd Gwener

(ac eithrio gwyliau cyhoeddus), pan gaiff unrhyw etholwr llywodraeth leol wneud copïau o’r ffurflen flynyddol.

 Darperir copïau i unrhyw etholwyr llywodraeth leol ar daliad o £1.00 am bob copi o’r ffurflen flynyddol.

Mr G Thomas, Clerc y Dref a Swyddog Ariannol Cyfrifol

30th Medi 2026

NOTICE OF CONCLUSION OF AUDIT

AND RIGHT TO INSPECT THE ANNUAL RETURN

FOR THE YEARS ENDED

31 MARCH 2026

Public Audit (Wales) Act 2004 Section 29

Accounts and Audit (Wales) Regulations 2014

The audit of accounts for the Llangollen Town Council  for the years ended 31 March 2026 has been concluded.

The annual return is available for inspection by any local government elector for the area of the Llangollen Town Council  on application to:

 Mr G Thomas, Town Clerk and Responsible Financial Officer,

 Llangollen Town Council

between 1,00 pm and 4.00 pm on Mondays to Fridays

(excluding public holidays), when any local government elector may make copies of the annual return.

Copies will be provided to any local government elector on payment of £1.00 for each copy of the annual return.

Mr G Thomas, Town Clerk and Responsible Financial Officer

30th September 2026